Menu
ŻYCIE W NIEMCZECH

Obywatelstwo niemieckie – jak je dostać i na co zwrócić uwagę podczas starań o naturalizację?

Obywatelstwo niemieckie jawi się nam jak pewnego rodzaju wygrana. W lotto, czy coś. Każdy by je chciał, ale nie każdy już do końca wie po co. Dokładając do tych chęci bardzo sprzeczne i dramatyczne informacje krążące w internecie, okazuje się że obywatelstwo niemieckie jest także cholernie ciężkie do zdobycia. Może właśnie dlatego tak bardzo wszyscy go pragną? Bo jest nieosiągalne?

 

. Coś Ci powiem .

 

To wszystko to napędzające odwiedziny na blogach czy vlogach bzdury. Ciężko jest pośród tylu negatywnych głosów wyciągnąć coś wartościowego, dowiedzieć się jak to faktycznie wygląda, skoro każdy kopiuje od innych te same informacje. Cieżko także obywatelstwo niemieckie w takiej sytuacji traktować zero-jedynkowo, bo tak na prawdę na jego nadanie wpływa bardzo wiele kwestii i nikt, nawet ja ze swoim doświadczeniem nie powiem Ci, że na 100% dostaniesz niemieckie obywatelstwo jeśli zrobisz tak jak ja. Bo przecież ja tak jakby mam obywatelstwo niemieckie. No nie da się tak. Każdy z nas ma inną historię, inaczej ta jego emigracja do Niemiec wyglądała i inaczej go ta sytuacja gryzie w tyłek. I każdy kraj związkowy – bo to one decydują o nadaniu nam obywatelstwa niemieckiego – może na te nasze historie inaczej zareagować i mieć inne wymagania.

 

Generalnie, bez większych emocji warto wiedzieć jedno: TO JEST DO ZROBIENIA! Ale o tym za chwilę.

 

Obywatelstwo niemieckie, poza tym, że można otrzymać ze względu na różne okoliczności historyczne (zmiany terytoriów naszych krajów na przestrzeni 100 lat, zamieszkiwanie podległych terenów itp.), na których się nie znam i Ci nie opowiem, można także otrzymać przez zamieszkanie, narodziny, bądź ślub. I to właśnie tymi trzema sytuacjami się dzisiaj zajmiemy w kontekście nas – Polaków. Odrazu zaznaczam, że nie wiem jak wygląda sytuacja dla obywateli innych krajów!

Nabywając obywatelstwo niemieckie jako Polacy, nie musimy wyrzekać się naszego polskiego – możemy bez przeszkód zachować oba. Koniec z tymi plotkami o zrzekaniu się! Nie słuchaj ich!

Zachowanie obu to jednak nie wszystko, bo musisz wiedzieć, że jeśli obywatelstwo niemieckie dostaniesz, nie masz prawa w Niemczech legitymować się  swoim polskim dowodem. Jest to proceder karalny. Tak samo nie wolno Ci legitymować się w Polsce niemieckim dowodem. W każdym z tych krajów musisz wykazywać się obywatelstwem tego właśnie kraju, w którym aktualnie przebywasz.

Naturalizacja w Niemczech, czyli nadanie obywatelstwa niemieckiego nam – cudzoziemcom, lub też jak kto woli – imigrantom, nie dzieje się automatycznie. Nigdy. Pewne kwestie musimy spełnić, by w ogóle móc się o naturalizację ubiegać. I tak oto:

 

. ZAMIESZKANIE NA TERENIE NIEMIEC .

 

Jeśli mieszkamy i pracujemy na terenie Niemiec minimum 8 lat, i w tym czasie nie korzystaliśmy z zapomogi socjalnej (Harz IV), możemy ubiegać się o nadanie obywatelstwa. Chodzi tutaj tylko o zapomogę – tak zwane Arbeitslosengeld II. Nie o zasiłek dla bezrobotnych Arbeitslodengeld I, czy też Umschulung ze skierowaniem z niemieckiego Urzędu Pracy (Arbeitsamt). Jeśli pobieraliśmy zapomogę socjalną, po zakończeniu jej wypłacania czas liczony jest na nowo. Od zera.

Jeśli w 8 latach pracy w Niemczech, skończyliśmy kurs języka niemieckiego dla imigrantów (Deutsch-Test für Zuwanderer), czas ten skraca nam się o 1 rok (czyli potrzebujemy legalnych 7 lat w Niemczech). Wraz z ukończeniem tego kursu językowego, zdajemy tzw.test na obywatelstwo, związany z kulturą i polityką niemiecką. Jeśli nie mamy tego kursu za sobą, urzędnik sprawdzający nasze dokumenty musi sprawdzić zarówno naszą znajomość języka niemieckiego, jak i zrobić nam taki test.

Jeśli jednak w ostatnim czasie skończyliśmy jakąś niemiecką szkołę, jesteśmy zwolnieni zarówno z testu językowego, jak i testu na obywatelstwo.

 

. DOKUMENTACJA .

 

Jeśli chcemy ubiegać się o obywatelstwo niemieckie, trzeba dać się prześwietlić, nie ma innego wyjścia – zresztą już we wniosku trzeba naprawdę dużo o sobie czy swoich rodzicach wypisać. Ilość dokumentów potrzebych do złożenia wniosku jest naprawdę duża, a często w między czasie trzeba coś jeszcze dostarczyć. Oprócz tego, że potrzebne nam są 3 ostatnie paski od pracodawcy, potwierdzenia meldunków na terenie Niemiec, świadectwa pracy ze wszystkich prac na terenie DE, akty urodzeń czy ślubów, bywa i tak, że potrzebne są wyciągi z SCHUFA, przetłumaczone dokumenty od pracodawców z Polski, zaświadczenia o niekaralności i inne. Tak naprawdę końca tych wszystkich dokumentów nie widać, a ich ilość bardziej zależna jest od urzędnika i transparentności naszej osoby, jak od regułek i zasad.

 

. CZAS I KOSZT .

 

Czas trwania tego procesu jest różny i uwarunkowany także tym, jak często w ciągu roku Twój Urząd Miasta przyznaje obywatelstwa. Mój dla przykładu jedynie 2 razy, co daje Urzędnikowi prowadzącemu mniej więcej 6 miesięcy na przerobienie i sprawdzenie wszystkich dokumentów. A gdy czegoś będzie brakować, a nie zdołasz dostarczyć, to czekasz następne pół roku…

Czas ten nie jest jednak po raz kolejny regułą, bo gdy okaże się, że wszystko będzie super grało, to już po 2 czy 3 miesiącach będziesz wiedzieć, że dostaniesz obywatelstwo, i że tego i tego dnia zostanie Ci ono oficjalnie wręczone.

Koszt złożenia wniosku dla osób powyżej 16 roku życia wynosi 255€, dla dzieci małoletnich 51€. W sytuacji posiadania dużej rodziny, którą chcemy znaturalizować, można płacić tą sumę w ratach lub starać się o zmniejszenie kosztów. Z tego, co powiedziano mi w urzędzie, jeśli nie dostanę obywatelstwa, to moje pieniądze przepadają, ale i ta kwestia może być sporna jeśli chodzi o różne kraje związkowe.

 

. NATURALIZACJA .

 

Obywatelstwo niemieckie w tym przypadku to świstek niesamowicie ważnego papieru, którego nie wydadzą Ci ponownie, gdy postanowisz to zielone Einbürgerungsurkunde spalić lub zgubić. Więc warto uważać.

Zazwyczaj otrzymanie tego dokumentu, a jednocześnie potwierdzenia, że oto już jesteśmy Niemcami, związane jest ze zbiorową urzędową imprezą, na której każdy z osobna przysięga podległość niemieckiemu prawu, stosowanie się do zasad i pięlęgnowanie swojego obywatelstwa. Po jego otrzymaniu można praktycznie odrazu wybrać się do Bürgeramt’u by złożyć dokumenty do dowodu, paszportu czy też obu naraz. Koszt wyrobienia dowodu dla jednej osoby wynosi około 60€ + zdjęcia, za paszport trzeba zapłacić około 120€.

Raz otrzymane obywatelstwo nie jest naszym na całe życie! W każdej chwili za przewinienia i kary, za przestępstwa czy inne tego typu sytuacje, może ono zostać nam odebrane!

 

. URODZENIE .

 

Gdy dziecko rodzi się w rodzinie, w której jedno z rodziców ma obywatelstwo niemieckie, a drugie ma inne pochodzenie, może ono w momencie osiągnięcia lat 18 wybrać, które z obywatelstw chce przyjąć.

Taka sama sytuacja występuje, jeśli dziecko urodzi się na terenie Niemiec w rodzinie obcokrajowców, ale jedno z rodziców przyjnajmniej przez 8 lat do urodzin dziecka mieszkało w Niemczech i nie pobierało zapomogi socjalnej.

Gdy urodzi się jednak w rodzinie, która np.jak u mnie, przyjęła obywatelstwo niemieckie, to dziecko to automatycznie dostaje obywatelstwo niemieckie, a nie niemieckie i polskie. Po ukończeniu 18 roku życia może zdecydować się na obywatelstwo polskie, tracąc jednocześnie niemieckie. Znaczy to mniej więcej tyle, że dziecko to może po znaturalizowanych rodzicach mieć tylko jedno obywatelstwo. Inaczej byłoby, gdyby rodzice nie zostali poddani naturalizacji, a otrzymali obywatelstwo niemieckie np.po przodkach.

W temacie dzieci jest także adopcja i możliwość otrzymania niemieckiego obywatelstwa po adoptujących rodzicach, jeśli w momencie adopcji dziecko ma mniej jak 18 lat. Jeśli adopcji dokonujemy w innym kraju i wyjeżdżamy do Niemiec, trzeba ją zgłościć i uznać na terenie RFN by dziecko mogło otrzymać niemiecki dowód.

 

. ŚLUB .

 

Najłatwiejszym sposobem otrzymania obywatelstwa jest małżeństwo z osobą posiadającą niemiecki paszport. Jednak aby było odrobinę trudniej, i aby ograniczyć fikcyjne małżeństwa, są pewne reguły, które trzeba spełnić, by faktycznie takie obywatelstwo dostać.

Po pierwsze musimy mieszkać na terenie Niemiec nie krócej jak 3 lata, a po drugie od zawarcia związku małżeńskiego musi upłynąć minimum 2 lata. Wtedy możemy starać się o obywatelstwo z tego tytułu.

I tutaj jest bardzo wiele dokumentów do przedłożenia Urzędnikowi, i w tym przypadku należy zdać testy językowe i obywatelskie, podobnie jak w przypadku naturalizacji po określonym czasie. Tak samo wygląda także kwestia opłat i czasu trwania całego procesu.

 

 

 

Mam nadzieję, że wyjaśniłam mniej więcej, choć wierzę, że więcej, jak to faktycznie wygląda z naturalizacją, co trzeba zrobić by otrzymać obywatelstwo niemieckie i dlaczego to, o czym wspomniałam na początku jest dla mnie bzdurą.

Prawidłowe wypełnienie dokumentów, dostarczenie ich na czas czy rzetelna współpraca z prowadzącym nas Urzędnikiem sprawia, że w sumie cały proces jest szybki (choć bez „przyjemny”), a zaistniałe problemy można łatwo wyprostować. Grunt, to spełniać podstawowe warunki! Resztę można zawsze dopracować :)

 

To jak, są tu ze mną jacyś Niemcy po naturalizacji? Staracie się o obywatelstwo, czy może raczej nie? A może macie jeszcze jakieś pytania?

 

alessain

 

 

 

No Comments

    Leave a Reply

    Pin It on Pinterest

    Share This