Czujesz, że Twoje kwalifikacje nie są w Niemczech odpowiednio rozpatrywane, że ktoś niesłusznie ocenia Cię np.po poziomie języka niemieckiego? A może poszukując pracy zderzasz się z codziennością odpadania w przedbiegach, nie dostajesz tygodniami żadnych telefonów, nikogo na dobrą sprawę nie interesuje Twoje CV? Niestety to nie jest przypadek. Często bardzo zdarza się, że kwalifikacje niezdobyte w Niemczech, niechętnie są przez nich samych uznawane. Są oczywiście wyjątki, ale to wysoko renomowane uczelnie, a jednak większość z nas kończy te… mniej renomowane.
Co i jak zrobić, by nasze kwalifikacje były uwzględniane także w Niemczech? By ktoś nas w końcu zauważył?
Uznanie dotąd zdobytych kwalifikacji
To zdecydowanie start naszej podróży. W wielu zawodach niestety musimy przejść tą długą drogę, by móc chociażby szukać pracy w wyuczonej branży. Bywa trudno, mozolnie i ciężko, ale zdarza się także, że cały proces przebiega bezproblemowo. Więcej na temat sprawdzania naszych kwalifikacji przeczytasz tutaj.
Dodatkowe kursy
Jeśli masz zawód, który sprawia Ci frajdę, lubisz to, czego się uczyłeś, a być może nawet już pracowałeś w Polsce w tym zawodzie, poszukaj uzupełniających kursów w tej tematyce, ale po niemiecku. Najlepiej z certyfikatem, a jeszcze lepiej, w niemieckich szkołach. Oczywiście portali z kursami uzupełniającymi wiedzę jest coraz więcej, ale wiedz, że nie każde z nich są tak samo uwzględniane, czy uznawane w procesie rekrutacji.
Oczywiście nie każdy zawód będzie miał taki problem, by kwalifikacje z nim związane nie mogły zostać uznane, jednak wierzcie mi – jest wiele takich, którym dopiero dodatkowe szkolenia i kursy są w stanie pomóc.
Zmiana kierunku
Czasem okazuje się, że fajnie by było mieć uznane kwalifikacje w Niemczech, pracować sobie spokojnie w wyuczonym zawodzie, ale tak naprawdę to nie jest to, co chcielibyśmy robić w życiu. Na szczęście dzisiaj mamy ogromne możliwości, jeśli o to chodzi, i przebranżowienie się nie jest już problematyczne.
Możemy się zdecydować na kursy w certyfikowanych szkołach (częsta praktyka w przypadku branży IT), zgłosić się do niemieckiego Urzędu Pracy i szukać możliwości przebranżowienia (Umschulung), nauki nowego zawodu (Ausbildung), możemy wybrać się na studia, zarówno te normalne – stacjonarne, jak i zaoczne, lub w pełni internetowe, możemy połączyć nowe studia z praktyką (Duales Studium). Możliwości jest naprawdę wiele – tutaj decyduje Twoja motywacja, kieszeń i chęci, by nauczyć się czegoś nowego.
Tłumaczenia dokumentów
Nie od dzisiaj każdemu tłumaczę jak ważne jest tłumaczenie naszych polskich dokumentów, a jeszcze lepiej zrobić to na terenie Niemiec a nie Polski. To bardzo istotna kwestia, szczególnie, że wielu Niemców po prostu w dalszym ciągu, możliwe że nieświadomie, ale jednak musi mieć czarno na białym przetłumaczone nasze świadectwa pracy i dyplomy żeby bardziej w nasze CV uwierzyć. Stereotypy czasem w dalszym ciągu żyją swoim życiem na terenie Niemiec i wiem, że emigranci z Europy wschodniej są dokładniej sprawdzani, jak ci pochodzący z zachodnich i południowych jej krajów.
Niby powiemy, że przecież to normalne, że się je tłumaczy, ale nie do końca – są stanowiska, gdzie naprawdę dokumentów się nie sprawdza, a weryfikuje nas później wykonywanie obowiązków na danym stanowisku. Tłumaczenie jednak ma duże znaczenie właśnie w kwestii uznania naszych kwalifikacji w Niemczech – w końcu bez tego wniosku o nostryfikację nie złożymy.
__________________________________________________________
Uznane kwalifikacje w Niemczech to coś ważnego dla wielu z nas. Emigranci często nie zdają sobie sprawy, jak bardzo ten proces może być skomplikowany, i jak sam w sobie bywa ważny w przypadku poszukiwania pracy na terenie Niemiec. Często bez tej świadomości poszukujemy pracy bez końca wysyłając nasze aplikacje, i nie rozumiemy skąd biorą się wieczne i ciągłe odmowy lub dlaczego nie zaprasza się nas na rozmowy kwalifikacyjne. Warto wiedzieć czego się spodziewać, i jeśli chcemy pracować na wyższym stanowisku, bo do tego dążyliśmy chociażby w Polsce, to warto zrobić wszystko, by tak się stało.
No Comments